/* One compact, independent narration row; never restyles card faces or SFX. */
.student-flashcard-shell .flashcard-narration {
  display: flex;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 0 12px;
  min-width: 0;
  margin: 4px 0;
  font: 400 12px/1.5 var(--font-body, sans-serif);
  color: var(--memory-muted, #b7aa8b);
}
.student-flashcard-shell .flashcard-narration-status { flex: 1 1 110px; }
.student-flashcard-shell .flashcard-narration button {
  width: auto;
  min-width: 44px;
  min-height: 44px;
  padding: 5px 2px;
  border: 0;
  border-radius: 0;
  background: transparent;
  box-shadow: none;
  color: var(--memory-accent, #d9bd83);
  font: inherit;
  cursor: pointer;
}
.student-flashcard-shell .flashcard-narration button::before,
.student-flashcard-shell .flashcard-narration button::after { content: none; }
.student-flashcard-shell .flashcard-narration button:disabled { opacity: .45; cursor: default; }
.student-flashcard-shell .flashcard-narration button:focus-visible {
  outline: 2px solid currentColor;
  outline-offset: 2px;
}